久しぶりにココにも日記書いてみよう


大分遅れたけど明けましておめでとうございます！



この１ヶ月半くらい（？）あっという間やったなぁ
クリスマスマーケット楽しんで
ケルン行って大聖堂みて
ただ世界遺産見たいがためにアーヘン行ってみて
デュッセルドルフでら～めん食べて
ドレスデンで新年迎えて
真冬の花火を見ぃ～の
スケートなんかしに行ってひざに大きなあざ作って
そしたら教授から「就職どうすんねや」なんていう冷めたメールを頂き
まったく考えてなかった俺は必死に就活っぽいことやってみるもすぐやめ
「頑張ります」って返信して
ネットやりすぎて１週間ネット使えんくなってみたり
最近になってようやくドイツ語と勉強を頑張りだして
でもチンプンカンプンやったり
今日はロココパーティとかいう８０年代のファッションをしていくとこに
普通に寝巻きで行ってやったりと
そんな普通の毎日を過ごしていたな

そんなことをしているうちに留学も残すところもう１ヶ月半
帰ったら就活に研究に飲みに合のコンにと多忙な毎日が待っている








と思うけど今そんなこと考えてもしゃ～ないしな
今までどうり今年も今を楽しむonlyでやって生きたいと思います



んで気が向いたときに書く
そんなぬるいブログで今年もやっていこう。

腹が出た。

ども、風呂から出たあと外気に身をさらしながら心と体が湯冷めしていく時間が好きな俺です。


ちょっと前にこっちの教授から仕事を授かりました。
簡単な仕事です。
開発中（？）の解析ソフトの日本語バージョンを作る事。

っていえばかっこええんやけど
実際やっとることは解析ソフトに出てくる言葉を全部日本語に訳してるだけや。

例えば
「scales the parameter value within its given range」
これを訳すと
「与えられた範囲内でパラメーター値を決めてください」
とか・・・かな？

大体単語と文あわせて900個くらい。大した量やない、そに気になれば3日で十分や。


ただ「Search」とか「Cancel」とかは簡単やからええんやけど
たまに出てくる意味不明な言葉・・・


例えば「contact person」


直訳すると「連絡　人」


これを解析用に意訳せなあかんわけやけど
どの場面で使われるのかもわからんのに無茶やん？

翻訳ソフトを使って訳してみると・・・






「連絡窓口」









・・・なんの解析すんねん



でもこれがうまくいくと商品化したとき
俺の名前が載るかもしれんからがんばろ～♪

ど～も、どうやら完全に脈のない恋だとうっすら気づいてしまった俺です
果てしなくつらい！
なんか真っ暗闇の中、出口を探しながら手探りでさまよってる気分です。
まぁ遠距離といえど彼氏いる人を好きになってしまった俺が悪いんやけどな＾＾；



も～１ヶ月半経ってもたな～
あとたった３ヶ月半かよ！
以外にすぐなのね☆


この１ヵ月半どうやったんやろ？

いろんな人に迷惑も掛けたし
Give and Takeで言ったらTakeばっかやった気もするな～
将来の目標はGive出来る人間になることやのにな～
おっかしいな～♪

そりゃ髪も伸びたし
ドイツ語も多少はわかるようになってきた
まぁ実際外面的なもんはどうでもええんやけどさ

内面的にはどうなんやろ～って考えたら
基本的には変ってない
でも考え方として良くなったとこもあれば
悪くなったとこもあると思う
もう２度とせん！って誓ったこともめちゃある

良くなったことを一つ
俺の中で将来なりたい人間像が大分はっきりとしてきた
なろうと思ってなるもんじゃないと思うけど
目標はあったほうがいいに決まってる！
でも相変わらず就職とかの答えは一向に見つかる気配すらないねんな～・・・


さぁ！問題はこれからの過ごし方やな。
楽しく充実した毎日を送るためには？

とりあえず授業ちゃんと出て、タバコ減らす！運動する！
ちゃんと外国人とコミュニケーションとる！ドイツ語頑張る！
一応日本の勉強もちゃんとしとく！
プチ旅行ガンガン行く！そのためには多少の欠席はしょうがないことにしてみる！



まぁその前に失恋のショックから立ち直らんとあかんけどな＾＾；

ど～も、朝起きて時計みたら全然早くて二度寝して起きて時計見たらまだ早くて布団にくるまってる時間が好きな俺です。



俺の中には天使と悪魔が住んでいます。

授業にちゃんと出なさいと言ってくれるのは天使
サボっちゃえよって言ってくるのが悪魔



強いよなぁ～悪魔・・・



まぁそういうことです。





ドイツに来たからといって人間簡単に変わるものでもない
ってかむしろ絶対変らん！
ってことが最近わかった。
だから俺は半年ドイツで遊んで暮らしてやろうと思うのです！
やりたいことをやって後で泣きそうな目に逢ってやるのです。
俺はそういう不器用な生き方しか出来ないのです。