http://chabouzu.blog.shinobi.jp/ 密かにそして自分らしく在りたい・・・ Sat, 20 Jan 2007 01:02:15 GMT ja © Ninja Tools Inc.

大分遅れたけど明けましておめでとうございます！



この１ヶ月半くらい（？）あっという間やったなぁ
クリスマスマーケット楽しんで
ケルン行って大聖堂みて
ただ世界遺産見たいがためにアーヘン行ってみて
デュッセルドルフでら～めん食べて
ドレスデンで新年迎えて
真冬の花火を見ぃ～の
スケートなんかしに行ってひざに大きなあざ作って
そしたら教授から「就職どうすんねや」なんていう冷めたメールを頂き
まったく考えてなかった俺は必死に就活っぽいことやってみるもすぐやめ
「頑張ります」って返信して
ネットやりすぎて１週間ネット使えんくなってみたり
最近になってようやくドイツ語と勉強を頑張りだして
でもチンプンカンプンやったり
今日はロココパーティとかいう８０年代のファッションをしていくとこに
普通に寝巻きで行ってやったりと
そんな普通の毎日を過ごしていたな

そんなことをしているうちに留学も残すところもう１ヶ月半
帰ったら就活に研究に飲みに合のコンにと多忙な毎日が待っている








と思うけど今そんなこと考えてもしゃ～ないしな
今までどうり今年も今を楽しむonlyでやって生きたいと思います



んで気が向いたときに書く
そんなぬるいブログで今年もやっていこう。]]> ドイツ留学日記 http://chabouzu.blog.shinobi.jp/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E7%95%99%E5%AD%A6%E6%97%A5%E8%A8%98/freues%20neues%20yahr- Sat, 20 Jan 2007 01:02:15 GMT chabouzu.blog.shinobi.jp://entry/61

腹が出た。



]]> ドイツ留学日記 http://chabouzu.blog.shinobi.jp/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E7%95%99%E5%AD%A6%E6%97%A5%E8%A8%98/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E6%9D%A5%E3%81%A6%E4%BA%8C%E3%83%B6%E6%9C%88%E7%B5%8C%E3%81%A3%E3%81%9F%E4%BF%BA%E3%81%AF%E3%83%BB%E3%83%BB%E3%83%BB Fri, 01 Dec 2006 00:06:30 GMT chabouzu.blog.shinobi.jp://entry/60

ちょっと前にこっちの教授から仕事を授かりました。
簡単な仕事です。
開発中（？）の解析ソフトの日本語バージョンを作る事。

っていえばかっこええんやけど
実際やっとることは解析ソフトに出てくる言葉を全部日本語に訳してるだけや。

例えば
「scales the parameter value within its given range」
これを訳すと
「与えられた範囲内でパラメーター値を決めてください」
とか・・・かな？

大体単語と文あわせて900個くらい。大した量やない、そに気になれば3日で十分や。


ただ「Search」とか「Cancel」とかは簡単やからええんやけど
たまに出てくる意味不明な言葉・・・


例えば「contact person」


直訳すると「連絡　人」


これを解析用に意訳せなあかんわけやけど
どの場面で使われるのかもわからんのに無茶やん？

翻訳ソフトを使って訳してみると・・・






「連絡窓口」









・・・なんの解析すんねん



でもこれがうまくいくと商品化したとき
俺の名前が載るかもしれんからがんばろ～♪]]> ドイツ留学日記 http://chabouzu.blog.shinobi.jp/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E7%95%99%E5%AD%A6%E6%97%A5%E8%A8%98/%E4%BB%95%E4%BA%8B Wed, 22 Nov 2006 23:57:36 GMT chabouzu.blog.shinobi.jp://entry/59 果てしなくつらい！
なんか真っ暗闇の中、出口を探しながら手探りでさまよってる気分です。
まぁ遠距離といえど彼氏いる人を好きになってしまった俺が悪いんやけどな＾＾；



も～１ヶ月半経ってもたな～
あとたった３ヶ月半かよ！
以外にすぐなのね☆


この１ヵ月半どうやったんやろ？

いろんな人に迷惑も掛けたし
Give and Takeで言ったらTakeばっかやった気もするな～
将来の目標はGive出来る人間になることやのにな～
おっかしいな～♪

そりゃ髪も伸びたし
ドイツ語も多少はわかるようになってきた
まぁ実際外面的なもんはどうでもええんやけどさ

内面的にはどうなんやろ～って考えたら
基本的には変ってない
でも考え方として良くなったとこもあれば
悪くなったとこもあると思う
もう２度とせん！って誓ったこともめちゃある

良くなったことを一つ
俺の中で将来なりたい人間像が大分はっきりとしてきた
なろうと思ってなるもんじゃないと思うけど
目標はあったほうがいいに決まってる！
でも相変わらず就職とかの答えは一向に見つかる気配すらないねんな～・・・


さぁ！問題はこれからの過ごし方やな。
楽しく充実した毎日を送るためには？

とりあえず授業ちゃんと出て、タバコ減らす！運動する！
ちゃんと外国人とコミュニケーションとる！ドイツ語頑張る！
一応日本の勉強もちゃんとしとく！
プチ旅行ガンガン行く！そのためには多少の欠席はしょうがないことにしてみる！



まぁその前に失恋のショックから立ち直らんとあかんけどな＾＾；]]> ドイツ留学日記 http://chabouzu.blog.shinobi.jp/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E7%95%99%E5%AD%A6%E6%97%A5%E8%A8%98/%E3%81%82%E3%81%A8%EF%BC%93%E3%83%B6%E6%9C%88%E5%8D%8A Mon, 13 Nov 2006 22:58:53 GMT chabouzu.blog.shinobi.jp://entry/58


俺の中には天使と悪魔が住んでいます。

授業にちゃんと出なさいと言ってくれるのは天使
サボっちゃえよって言ってくるのが悪魔



強いよなぁ～悪魔・・・



まぁそういうことです。





ドイツに来たからといって人間簡単に変わるものでもない
ってかむしろ絶対変らん！
ってことが最近わかった。
だから俺は半年ドイツで遊んで暮らしてやろうと思うのです！
やりたいことをやって後で泣きそうな目に逢ってやるのです。
俺はそういう不器用な生き方しか出来ないのです。]]> ドイツ留学日記 http://chabouzu.blog.shinobi.jp/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E7%95%99%E5%AD%A6%E6%97%A5%E8%A8%98/%E4%BF%BA%E3%81%AE%E4%B8%AD%E3%81%AE%E7%94%9F%E3%81%8D%E7%89%A9 Tue, 07 Nov 2006 16:43:25 GMT chabouzu.blog.shinobi.jp://entry/57


も～なんやろ？
なんでドイツこんなめっちゃ寒いん！？って感じ。
ってか初雪がいきなり吹雪っておかしいやん。
もっとロマンチックに段階踏んでいけよ！ってなるやん。
なんかもっとさ～

子「あっおかぁさん見て、雪だぁ♪」

雪　シャンシャンシャン♪

親「あらほんと、今年も寒くなりそうだわ＾＾
　帰ったら暖かいスープでも飲みましょうね☆」

雪　シャンシャンシャン♪♪

子「うん！！ねぇおかぁさん、つもるかな～？」

親「どうかしらね～フフフ＾＾」

雪　シャンシャンシャン・・・

・・・

みたいな幸せあふれる会話が繰り広げられるような降り方せんとあかんと思うねん。雪って。
それがさこんないきなり寒かったら


子「さむっ！！」

雪　シャンシャンシャン♪

親「うわっさっむ！！雪うっさい！！！」

雪　シャ・・・


で会話終わってまうやん。ロマンチックのかけらもない！





まぁそんな俺の妄想はさておき、まじで寒い！
すでに結構フルで着込んでるのにまだ寒い！！
もう見た目とか関係ないよな？暖かければ
なんかもう熊の毛皮とか着れる気がするわぁ・・・いやまじで]]> ドイツ留学日記 http://chabouzu.blog.shinobi.jp/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E7%95%99%E5%AD%A6%E6%97%A5%E8%A8%98/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E3%81%95%E3%82%80%E3%81%99%E3%81%8E Sun, 05 Nov 2006 18:57:27 GMT chabouzu.blog.shinobi.jp://entry/56
俺ハロウィンパーティなんか初めて行ったわ
２２年も生きてるのに＾＾；

知り合いの知り合いの家で８時からって聞いてて
８時前に行ったのに始まったの１０時・・・

ヨーロッパ人は時間にルーズすぎる！でもそんなとこ好き！！


そりゃそんだけ時間あったらするつもりのなかったメイクとかするよ
まぁメイクって言ってもただ髪の毛白くして立たせただけやけどね

んで始まるころにはちょっとフラフラになってるさ☆

んでいざ始まったらすげ～のなんのって！！



スペイン人のノリが半端やない！
ただ音楽なってるだけやのにそこはもうバブルの世界みたいやった＾＾

そんな中俺は途中からめっちゃ温度差感じてもて
外でタバコすってたんよな～


見ろ！っていうか感じろこの温度差を！！
ってか初公開「俺」！
最弱ブログだからこそ出来る秘技「丸出し」

もっと「ヒューー！！」とか言って入って行っとけば良かったな～
絶対あんなチャンスもうないわ～・・・

あ～なんでもっとはじけれんのやろ～
これが俺の悪いとこやねんな～
知ってるのに治せない・・・ムゥ。



でもそんな俺好き！！]]> ドイツ留学日記 http://chabouzu.blog.shinobi.jp/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E7%95%99%E5%AD%A6%E6%97%A5%E8%A8%98/%E3%83%8F%E3%83%AD%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%B3 Thu, 02 Nov 2006 00:51:30 GMT chabouzu.blog.shinobi.jp://entry/55

久しぶりにちゃんと日記書こう。・・・暇やし。
はじめに言っとくけどたぶん長くなります。

ドイツ生活ももう一ヶ月経ってもた
ほ～んまあっという間や
日本の一ヶ月ってこんな早かったっけ？って思うくらい早かった～

でも何してたん？って聞かれるとわからんねんな～

家なくて１週間居候させてもらったり
お礼にGarmen風お好み焼き作ったら量多すぎたり
マイセン駅でトイレ行ったらどっちが男かわからんくなってみり
パーティーで知らん人と微笑み合ったり
わりと恥ずかしいとこをわからずに言ってみたり

なんかそんな普通のことをやっていただけやねんな＾＾；

でっ！俺ってドイツで何しよ思てたんやろ？
って改めて考えたんや

まぁ基本的に楽しければ何でもええから
全然な～んの目的も無く来たんやけど・・・

しいて言うなら

ただ外国で生活したかったとか
ちょっと巻き舌で「Hello！」ってあいさつしてみたかったとか
日本のいろいろにうんざりしてたとか
すごく金髪美人を見たかったとか
でもこっちの人結構太ってる方多かったりとか
-15℃の世界を体験したかったとか
ただ人と違うことがしたかったとか
ドイツビール飲みたかったけど冬やったり
っていうかただ研究したくなかっただけやねんけど

そんなしょうもない理由で来たんやと思うねん
あわよくばドイツ語少ししゃべれるようになれればええかな～
くらいの欲があったくらい＾＾；

まぁはじめは行く事に意味があると思ってたからそれでもええやん☆って思ってたんやけど、行くからにはなんかせんとつまらんよなぁ～ってなってん
で当初やろうと考えていたことはと言うと

①ドイツ語
②旅～世界遺産を見て回る～
③絵
④日記書いて本出版

①と④はがんばってるんやけど
②と③をやらなあかんねん！！
ってか本出版ってなんやねん！て感じやけど限定５０冊でいつか出版してやろうと考えていますのでヨロシク～☆


んでなんかドイツは色鉛筆とか絵の具とか有名らしいから
この前色鉛筆とかスケッチBuchとか買ってきたんやけど
昨日まで袋から出してもいなかってん＾＾；


でっ！昨日ってか昨日の夜から今日の朝にかけて
芸術的センスがあふれる子と
芸術的センスがあふれる会話をしながら俺
芸術的センスがあふれかえってる絵を描きました♪

正直何を書いたかなんて言わんとわからんと思うような
ばりばり自己満な絵やけど
な～んか絵描いてるときめっちゃ楽しかったです
もやもやがスカー☆っと晴れた感じ？



正直何を話したとかまったく覚えてません♪
ってかこの日記で何が書きたいとかそんなことも特にありません。


とりあえず俺の部屋から見る朝焼けはサイコーに綺麗やってこと！そしてそれをみんなにも見せてあげたかっただけ！！



ってかせっかく休日やのに何しとんねん俺は！？
]]> ドイツ留学日記 http://chabouzu.blog.shinobi.jp/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E7%95%99%E5%AD%A6%E6%97%A5%E8%A8%98/%E4%B8%80%E3%83%B6%E6%9C%88%E7%B5%8C%E3%81%A3%E3%81%9F%E4%BF%BA Tue, 31 Oct 2006 15:42:36 GMT chabouzu.blog.shinobi.jp://entry/54 だからいろんな言語が入り混じっています

ドイツ語はもちろん、英語、イタリア語、ポーランド語、チェコ語、日本語と・・・

昨日はそんな他国語を勉強したい人が集まるパーティに行ってきました。

用はタンデムパートナーと呼ばれるものを見つけて
お互いの言語を教えあうみたいな感じ？

なんかゲームなんかもして楽しい夜でした＾＾

日本人は外国の人にわりと人気があるみたいです
日本語知ってるひと結構いたし。


そして俺はどうやらアフリカ系の人に好かれるみたいです・・・
昨日もいきなり西アフリカの人に話しかけられました。

「君ゴルフやるの？」って・・・


・・・いや、やらんし。
なんでいきなりゴルフやねん、間飛ばしすぎやろ。



まぁいろいろ話してたら
入学手続きの時に俺を見かけたらしく
そん時俺が野球の素振りの真似事みたいなことをしとって
それをゴルフの練習やと思ったんやと・・・ってか俺めちゃ恥ずかしいやん＾＾；

彼は名をHermannと言うそうです。

名前かっこよすぎ！！


そんな夜でした☆]]> ドイツ留学日記 http://chabouzu.blog.shinobi.jp/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E7%95%99%E5%AD%A6%E6%97%A5%E8%A8%98/%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC Thu, 26 Oct 2006 11:15:49 GMT chabouzu.blog.shinobi.jp://entry/53 さ～今日はなんしようかな～♪
とりあえず飯やな☆



この前の昼食の話です。

ドイツに来てから俺の食事が偏ってるのは言うまでもないですよ。

平日は学食あるからまだましやけども

土日は・・・
朝無し、昼起きてヨーグルト、夜りんご。

日本で体の限界近くまで脂肪という名の栄養を取り込んできた俺でもさすがにフッラフラや・・・
顔色とか肌とか便通とかいろいろガタがきてることも言うまでもないですよ。


そんな俺を救ってくれたのが一杯のら～めんでした。
アジアンショップで買った怪しい一杯のら～めん。

ただのカップら～めんやけど
普通に食べたらまったく美味しくないけど
しかもフタ開けてびっくりのカレーら～めんやけど
お湯入れる線がなかったから明らかに汁少なかったけど


感動するくらい美味しかった。

ほんまに涙出そうになるくらい美味しかった。

栄養はないけど心の栄養にはしっかりなった。





っていうそんなお話です。。。]]> ドイツ留学日記 http://chabouzu.blog.shinobi.jp/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E7%95%99%E5%AD%A6%E6%97%A5%E8%A8%98/%E6%84%9F%E5%8B%95%E3%81%97%E3%81%9F%EF%BC%81 Tue, 24 Oct 2006 10:43:03 GMT chabouzu.blog.shinobi.jp://entry/52